Chapitre A - INTRODUCTION
(Abréviations: A=anglais , F=français , P=pali , V=vietnamien , H=ha'n=V.sinisé ,..)
1 - Qu' est-ce qu'un bouddhiste?
Le Bouddhiste est celui qui apprend et pratique l'enseignement du Bouddha pour se perfectionner et devenir un homme éveillé et libéré.
2 - Qu'est-ce que l'enseignement du Bouddha?
L'enseignement du Bouddha ou le Bouddhisme est la voie, découverte par leBouddha, qui conduit à l' Eveil (V=Tỉnh-thức ; Giác-ngộ ) et à la Libération (V=Giải-thoa't ). Le bouddhisme n'est pas une "religion" dans le sens occidental, mais une voie de spiritualité (V=tâm linh ).
3 - Comment devenir bouddhiste?
Pour devenir bouddhiste, vous vous engagez à pratiquer l'enseignement du Bouddha , soit seul à la maison (cư sĩ tại gia ) , soit de préférence sous la direction d'un (ou des) moine(s), celui qui consacre toute sa vie à suivre la voie tracée par le Bouddha. Concrètement, après avoir affirmé votre confiance en Bouddha (V=Bụt , Phật ), dans le Dharma (V=Pháp ) et dans le Sangha(F=communauté religieuse des moines bouddhistes , V=Tăng ), vous observez les5 préceptes:(Ha'n/V.sinisé= Ngũ Gioi' ) (Nota : Ngũ = năm = 5 )
-Je m'efforce de respecter la vie des autres. (Ne pas tuer )
-Je m'efforce de respecter les biens d'autrui. (Ne pas voler )
-Je m'efforce de ne pas commettre d'adultère.(Pas d'adultère)
-Je m'efforce de respecter la vérité. (Pas de falsifications)
-Je m'efforce de m'abstenir des drogues et des boissons alcoolisées.
Ces 5 préceptes jouent un rôle important dans la vie du pratiquant, dans son environnement familial et dans le milieu social.
4 -Pas de croyance aveugle et imposée : Le Bouddhisme ne demande pas à ses adeptes d'adhérer à des croyances qui lui seraient autoritairement imposées. Mais ne parle-t-on pas de confiance ou d'aspiration dans le Bouddhisme? Si, mais la confiance ou l'aspiration du Bouddhisme est tout à fait différente de la foi telle qu'elle est conçue dans d'autres religions. Le bouddhiste reste toujours lucide. Il n'adhère aux propositions qui lui sont faites qu'après avoir mûrement réfléchi, médité et reconnu qu'elles sont conformes à la réalité, à la raison. Il honore et respecte le Bouddha avec la confiance qu'il réserve à un Eveillé Parfait plein de compassion et de sagesse. Pour le bouddhiste, la doctrine du Bouddha peut se comparer "au doigt qui montre la lune" qu'il ne faut pas confondre avec la lune elle-même, il faut suivre la direction indiquée pour découvrir soi-même la vérité noble et bénéfique.
La statue du Bouddha n'est pas une idole, mais une oeuvre d'art, un symbole de la sagesse et de la compassion. La vénération d'un bouddhiste devant une statue de Bouddha n'a pas la même signification que les prosternations effectuées devant les idoles des polythéistes ou même des monothéistes.Le bouddhiste considère les moines comme des guides pouvant le conduire sur le chemin de la recherche spirituelle, et ne voit pas en eux des intermédiaires pouvant lui accorder pardons et faveurs.THV le 09/avril/2005
